Showing posts with label cebuano. Show all posts
Showing posts with label cebuano. Show all posts

Monday, November 07, 2011

Nanglaktod

Teacher: Nganong late man ka, Juan?
Juan: Nanglaktod man gud ko, Ma'am.
Teacher: Nanglaktod unya nadugay na hinuon?
Juan: Aw, kanang, naa man guyd bayabas sa lakturanan, Ma'am!

Sunday, February 13, 2011

Characteristics of a Good Employee

Characteristics of a good employee:

Time-conscious - Oras ray gibantayan
Workaholic - Dili makatrabaho kung dili makainom
Service-oriented - Dili kalakaw kung walay service
Hardworking - Lisod patrabahuon

And lastly...

Keeps an eye for details - Himantayon!

Wednesday, November 14, 2007

Gihampak og Hangin

Albularyo: Misis, wala kaha ni gihampak og dautang hangin ning imong anak?
Misis: Ambot lang kay sukad-sukad, wala man ko nakakita'g hangin nga gabitbit og bunal!

Saturday, October 27, 2007

Taning

JUAN: Bai, naa na taning akong kinabuhi. Taman na lang ko karong kadlawon. Teksanay ta tibuok gabii.
PEDRO: Pagpuyo! Sayo pa ko momata ugma. Maayo man ka kay dili na!

Sunday, February 19, 2006

Sabaka ko!

Pasahero: Nong, sakay mi! Moagi nig SM?
Driver: Oo, sakay na!
Pasahero: Nong, naay bayad ang bata?
Driver: Ay, wala man.
Pasahero: Ah, kung sabakon naay bayad?
Driver: Wala gihapon.
Pasahero: Sige, anak. Sabaka ko!

Saturday, February 11, 2006

Who Stabbed You?

Lawyer: Who stabbed you?
Client: Mahimo binisay-on imo pangutana, Sir?
Judge: Interpreter, translate the question.
Interpreter: Kinsa kuno si Tabyo?